-
1 corny
Ⅰcorny [ˊkɔ:nɪ] aхле́бный, зерново́й; хлеборо́дныйⅡcorny [ˊkɔ:nɪ] a1) мозо́листый2) разг. жёсткий; шерохова́тый3) разг. бана́льный;corny joke изби́тая шу́тка
4) заскору́злый, ко́сный -
2 corny
(trite) bateau, banal; (sentimental) sentimental, à l'eau de rose;∎ he's so corny il est vraiment lourd;∎ a corny joke une blague éculée, French Canadian une farce plate -
3 corny joke
corny joke избитая шутка -
4 corny
* * * -
5 corny
-
6 corny
-
7 corny
corny плодородныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > corny
-
8 corny
-
9 corny
adj1) infml2) infmlHe always laughs at corny mush in a movie — Он всегда смеется над сентиментальной мурой, которую показывают в фильмах
The love scenes were your corny hands-off-the-naughty-parts jobbers but nobody laughed — Любовные сцены были полны этих сентиментальных штучек, когда героиня не позволяла трогать себя за известные места, но никто не смеялся
3) AmE slDon't be corny. This is serious — Кончай со своим глупым юмором. Это серьезное дело
This corny dialog has to be revised before I'll act in this play — Этот дурацкий диалог с дурацкими шуточками должен быть переделан, иначе я не буду играть в этой пьесе
-
10 corny
[̈ɪˈkɔ:nɪ]corny разг. банальный; corny joke избитая шутка corny разг. жесткий; шероховатый corny амер. заскорузлый, косный corny мозолистый corny хлебный, зерновой; хлебородный corny разг. банальный; corny joke избитая шутка -
11 corny
̈ɪˈkɔ:nɪ I прил.
1) а) хлебный, зерновой б) хлебородный
2) уст. с солодовым вкусом
3) а) старомодный, отживший (свой век) б) банальный, избитый a corny phrase ≈ банальная фраза, банальность;
расхожее выражение a corny joke ≈ старая шутка, шутка "с бородой" в) слезливый, сентиментальный;
наивный, простодушный Syn: rustic, unsophisticated;
old-fashioned, sentimental, hackneyed, trite, inferior II прил.
1) мозолистый;
шероховатый Syn: horny, callous
2) амер. заскорузлый, косный Syn: conservative хлебный, зерновой хлебородный (американизм) (разговорное) старомодный;
банальный, избитый - * joke анекдот с бородой слащавый, сентиментальный - * music старомодная музыка;
приторная мелодия - * film картина, рассчитанная на мещанский вкус - * acting (театроведение) переигрывание;
игра на зрителя мозолистый, имеющий мозоли corny разг. банальный;
corny joke избитая шутка ~ разг. жесткий;
шероховатый ~ амер. заскорузлый, косный ~ мозолистый ~ хлебный, зерновой;
хлебородный corny разг. банальный;
corny joke избитая шутка -
12 corny
adjective* * *['ko:ni](not original or interesting: a corny joke.) abgedroschen* * *[ˈkɔ:ni, AM ˈkɔ:rni]* * *['kɔːnɪ] joke blöd (inf); (= sentimental) kitschigwhat a corny old joke! — der Witz hat (so) einen Bart (inf)
* * *corny [ˈkɔː(r)nı] adj1. a) Br Korn…, Getreide…b) US aus Mais (hergestellt), Mais…2. a) Br korn-, getreidereich3. körnig4. umga) sentimental, schmalzig pejb) kitschigc) abgedroschen:a corny joke ein Witz mit Bart* * *adjective* * *adj.getreidereich adj. -
13 corny
I [ʹkɔ:nı] a1. хлебный, зерновой2. хлебородный3. амер. разг.1) старомодный; банальный, избитыйcorny joke - ≅ анекдот с бородой
2) слащавый, сентиментальныйcorny music - старомодная музыка; приторная мелодия
corny film [play] - картина [пьеса], рассчитанная на мещанский вкус
II [ʹkɔ:nı] acorny acting - театр. переигрывание; игра на зрителя
мозолистый, имеющий мозоли -
14 corny
'ko:ni(not original or interesting: a corny joke.) aburrido, sin gracia, ranciotr['kɔːnɪ]adj.• muy sentimental adj.• pesado, -a adj.'kɔːrni, 'kɔːniadjective -nier, -niest (colloq)a) <song/movie> cursi, sensiblerob) (BrE) < joke> malo['kɔːnɪ]ADJ (compar cornier) (superl corniest) [joke, story] trillado, muy visto; [film, play] sensiblero, sentimental* * *['kɔːrni, 'kɔːni]adjective -nier, -niest (colloq)a) <song/movie> cursi, sensiblerob) (BrE) < joke> malo -
15 corny
'ko:ni(not original or interesting: a corny joke.) forslitt, billig, skrulletebanalIadj. \/ˈkɔːnɪ\/ ( hverdagslig)1) sentimental, tåredryppende2) forslitt, gammeldags3) skrullete, sprøIIadj. \/ˈkɔːnɪ\/liktorn-, med liktorner, som har liktorner -
16 corny
{'kɔ:ni}
I. 1. житен, плодороден
2. разг. сълзливосантиментален, изтъркан
II. a мазолест* * *{'kъ:ni} a 1. житен; плодороден; 2. разг. сълзливосантиментален(2) {'kъ:ni} а мазолест.* * *хлебороден; плодороден; житен;* * *1. i. житен, плодороден 2. ii. a мазолест 3. разг. сълзливосантиментален, изтъркан* * * -
17 corny
['kɔːnɪ]aggettivo colloq. spreg. [ joke] (old) trito; (feeble) banale; [film, story] sentimentale, sdolcinato* * *['ko:ni](not original or interesting: a corny joke.) rifritto, trito* * *corny (1) /ˈkɔ:nɪ/a.( slang) trito; sentimentale; sdolcinato.corny (2) /ˈkɔ:nɪ/a.calloso; relativo ai calli; che ha i calli.* * *['kɔːnɪ] -
18 corny
['kɔːnɪ]1) Общая лексика: банальный, жёсткий, зерновой, избитый, имеющий мозоли, мозолистый, старомодный, хлебный, шероховатый, хлебородный, шаблонный2) Американизм: заскорузлый, косный, слащавый, безвкусный3) Химия: роговидный, роговой4) Лесоводство: плодородный5) Сленг: малообразованный, сентиментальный, плоско ( излишне)шутить (Don't be corny. This is serious. Не шути излишне. Это серьёзно.), тупой (That story is really corny. - Эта история реально тупая) -
19 corny
['ko:ni](not original or interesting: a corny joke.) fortærsket; forslidt* * *['ko:ni](not original or interesting: a corny joke.) fortærsket; forslidt -
20 corny
['kɔːnɪ]* * *['ko:ni](not original or interesting: a corny joke.) banalny
См. также в других словарях:
Corny Thompson — No. 25 Power forward Personal information Date of birth February 5, 1960 (1960 02 05) (age 51) … Wikipedia
Corny Thompson — Saltar a navegación, búsqueda Corny Thompson … Wikipedia Español
Corny Point, South Australia — Corny Point South Australia The lighthouse at Corny Point … Wikipedia
Corny Littmann — (2006) Corny Littmann 2009 Corny Littmann … Deutsch Wikipedia
Corny sur Moselle — DEC … Deutsch Wikipedia
Corny — Saltar a navegación, búsqueda Corny País … Wikipedia Español
Corny-Machéroménil — Corny Machéroménil … Wikipedia
Corny, Eure — Corny … Wikipedia
Corny-sur-Moselle — Corny sur Moselle … Deutsch Wikipedia
Corny-Macheromenil — Corny Machéroménil Corny Machéroménil Pays & … Wikipédia en Français
Corny-la-Ville — Corny Machéroménil Corny Machéroménil Pays & … Wikipédia en Français